La cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Foto: Nicole Pensiero
Par Stein Thue
Voir les images
Les communautés des pèlerins de Saint-Olav et de Saint-Jacques participent à Europa Compostela 2010, qui est un pèlerinage international sous forme de relais à Saint-Jacques de Compostelle. Notre « bourdon » (bâton du pèlerin) se déplace de Stiklestad à travers l'Europe jusqu’à la ville de Saint-Jacques en Espagne. Les participants viennent du Danemark, Suède, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, France, Espagne et Norvège.
L'idée d'organiser un pèlerinage européen sous forme de relais vient de l’association française de pèlerinage: la Fédération des Associations des Amis des Chemins de Saint Jacques de Compostelle, qui est l’«organisation parapluie» pour les nombreuses associations de pèlerins en France. Le pèlerinage en relais de cette année n'est pas le premier pèlerinage européen. En 2004, lors de l’année jubilaire à Saint-Jacques de Compostelle, les pèlerins français avaient déjà pris l’initiative d’organiser un tel relais. Les expériences ont montré que l'événement a renforcé la coopération internationale de pèlerinage, et ceci s’intensifie à travers Europa Compostela 2010, nom que porte le relais de cette année. Les participants viennent de Hollande, Belgique, Luxembourg, Grande-Bretagne, Italie, France, Danemark, Pologne, Suède, Slovénie, Espagne, Suisse, Allemagne et Norvège.
La caractéristique du relais est que les organisateurs se fondent sur une perspective idéologique pour le voyage, à savoir la nécessité de la solidarité internationale. Le thème de la solidarité avec la création et les hommes entre eux, que nous retrouvons dans ces paroles :
Soyons solidaires de la Terre et des Hommes.
A travers la Norvège
Alors que la plupart des participants européens au relais débutent leur voyage au cours de l’été, il a été permis au bourdon norvégien de commencer sa marche à la fin de l’hiver. Celui-ci parcourra donc 4350 kilomètres avant d’arriver à destination le 18 septembre à Saint-Jacques de Compostelle. Par conséquent, le pèlerinage sous forme de relais a débuté le 25 février de Stiklestad. C’est Trond Gilde, originaire de Trondheim, qui a parcouru en vélo la première étape de Stiklestad jusqu’à Trondheim (le bourdon était fixé sur le vélo). Sa performance a mobilisé de nombreux bénévoles à se joindre à lui, aussi bien les simples randonneurs que les notables. Plus d'un maire a eu le privilège et la fierté de porter le bourdon à travers leur propre municipalité. À travers Rennebu par exemple, 12 participants bénévoles, dont le maire, ont porté le bourdon. Les journaux locaux ont écrit des articles détaillés quant au déroulement du relais.
C’est à travers les montagnes de Dovre que le voyage se poursuit à ski dans un paysage hivernal idyllique. Le blog internet du relais publie des rapports et photos du voyage, et ce pèlerinage à ski à travers la Norvège attire ainsi l'attention internationale.
Le bourdon est arrivée le 12 mars à Hamar, où il a été accueilli par l'évêque Solveig Fiske. À cette occasion, une cérémonie a eu lieu dans la cathédrale de verre d’Hamar qui recouvre les ruines historiques à Domkirkeodden. L'évêque a remis le bourdon au porteur suivant et souhaité bonne chance sur les sentiers du sud.
Deux semaines plus tard, particulièrement mouvementées et largement documentées dans le blog du relais, le bourdon atteignait Larvik. Nous avions écrit le 25 mars, et un mois s’était déjà écoulé depuis le début de Stiklestad.
À travers le Danemark
Dag Erik Løvås de la Communauté des Pèlerins de Saint-Jacques a embarqué le bourdon sur le bateau danois de Larvik à Hirtshals. Il a été ensuite accueilli par Kaj Høiland, qui a repris en main le bourdon au nom de l'association danoise des pèlerins de Saint-Jacques. Cinquante membres bénévoles de notre organisation homologue danoise ont participé à une marche comptant 28 étapes journalières et 490 kilomètres à travers le Jutland.
Au sujet du relais, Kaj Højland écrit les commentaires suivants sur le site internet de l'association:
L’Association des Pèlerins Danois de Saint-Jacques
participe à une marche-relais européenne commune
Le but ultime est Saint-Jacques de Compostelle
2010 est une année sacrée pour Jacques.
50 membres de l'association portent sous forme de relais
le bourdon ainsi que le livre d'Or de Frederikshavn
à Padborg, le long de l'ancienne route Hærvej.
Les pèlerins marchent aujourd’hui pour l’esprit de communauté,
de réflexion et de spiritualité sur la route.
Pour l'histoire et le patrimoine. Pour le plaisir des pèlerins
Voici l’idéologie commune européenne pour le relais Europa Compostela 2010 :
Ce relais est organisé non seulement pour Saint-Jacques, mais aussi pour la communauté humaine, la solidarité, l'hospitalité et la tolérance à travers les frontières.
(N’hésitez pas à consulter: www.santiagopilgrimme.dk)
Le franchissement de la frontière
Le 27 avril, soit un mois après le départ de Frederikshavn et deux mois après le départ de Stiklestad, le bourdon de Stiklestad atteint la frontière entre le Danemark et l'Allemagne. Un groupe de braves pèlerins danois portent le bourdon jusqu’à Nihus, qui est la dernière étape à travers le Danemark.
À la lisière frontalière entre le Danemark et l'Allemagne, les danois sont accueillis par un groupe de pèlerins aussi courageux, appartenant à la communauté des pèlerins du nord de l'Allemagne. A cette occasion, Fred Hasselbach, le président de l’association, a instauré l’implantation d’un nouveau panneau à l’endroit même où se croisent les routes de Hærveien et Okseveien . Ce panneau, qui est orné des symboles des pèlerins, marque le lien des pèlerins entre les deux pays. Des discours ont été prononcés lors de l’inauguration du panneau, créant ainsi une jubilation internationale. Nous remercions nos amis pèlerins danois!
À travers l'Allemagne et la Belgique
De Nihus, le bourdon de Stiklestad a accompagné celui de Suède. Le départ du bourdon suèdois avait été lancé le 18 avril de la cathédrale de Lund, par Anna Alebo, prêtre des pèlerins. Le cheminement des deux bourdons s’est ainsi poursuivi, de même que sa prise par les membres de nos organisations homologues en Allemagne.
Le relais à travers l'Allemagne a attiré l’attention de beaucoup de monde. Les gens de la rue, maires, présidents d'État et évêques ont salué les participants et leur ont souhaité bonne chance sur le chemin de Saint-Jacques. Le dernier lieu de passation du relais en Allemagne était Aix-la-Chapelle (Aachen), situé non loin de la frontière avec la Belgique et les Pays-Bas. C’est là que le bourdon de Stiklestad s’achemine le 7 juin, après avoir parcouru 700 kilomètres à travers l'Allemagne. Nous remercions nos amis pèlerins allemands!
Le 8 juin, le bourdon de Stiklestad franchit la frontière entre l'Allemagne et la Belgique. Ce bourdon a alors été escorté de l’église Saint-Jacques à Aix-la-Chapelle (Aachen) jusqu’à Clermont sur Berwinne en Belgique. L’acheminement du bourdon s’est poursuivi sur deux semaines à travers la Belgique, avec l’aide des membres de notre organisation homologue belge Les Amis de Saint Jacques de Compostelle. Dans le village Rocroi, du côté de la frontière française, ce sont les français qui ont pris la relève du port du bourdon le 22 juin. Nous remercions nos amis pèlerins belges!
À travers la France et l'Espagne
Le 23 juin, depuis Rocroi, nos marcheurs français mettent le cap sur Vézelay. Ils empruntent la route qui traverse Cîteaux en Bourgogne qu'ils atteignent environ le 12 juillet. Puis le voyage se poursuit jusqu’à Le Puy-en-Velay, où le bourdon devra attendre jusqu'au 22 juillet avant de reprendre sa marche en direction de Saint-Jean Pied de Port, situé au pied des Pyrénées. C’est ici que le bourdon s’achemine le 17 août, après avoir parcouru 26 étapes le long de Via Podensis, qui est le chemin de pèlerinage du Puy .
De Saint-Jean Pied de Port commence la "phase finale" sur le chemin du Camino Frances, qui est la route de pèlerinage la plus connue jusqu’à Saint-Jacques.
Les plan de l’étapes
A Cebreiro, à six étapes journalières de Saint-Jacques, les pèlerins originaires de Trondheim, Helga et Geirmund Lykke, escortent le bourdon jusqu’au bout. Geirmund avait déjà participé à la première étape en ski le 27 février, on le compte donc comme un vétéran.
Le 18 septembre, les bourdons ainsi que les participants de toute l’Europe arrivent à destination dans la ville de Saint-Jacques en Galice. Ceci est célébré par des messes de service dans la cathédrale suivies de festivités dans la ville.
Le pèlerinage international
Le bourdon de Stiklestad achèvera son parcours d’une distance de 4 350 km le long des routes de pèlerinage en Europe, à travers six pays. Le relais aura duré environ sept mois.
Europa Compostela 2010 lie les personnes entre-elles au-delà des frontières. Nous coopérons et apprenons sur autrui et avec autrui, ce qui est prometteur pour la coopération internationale de pèlerinage. Merci aux participants et à toutes les personnes ayant apporté leur aide, contribuant ainsi à la bonne réalisation du relais!
