søndag 28. februar 2010

TIDLIG START

Pilegrimsstafetten fra Norge til Santiago er en av mange som vil foregå fra forskjellige steder i Europa utover våren og sommeren. Parallelt med vår avmarsj fra Stiklestad 26. februar begynte de polske pilegrimene sin vandring mot Santiago fra Tarnów sør i Polen.
Du kan også besøke Europa Compostela 2010 på Facebook

lørdag 27. februar 2010

HILSEN FRA ORDFØRERE

Vi ønsker lykke til med pilegrimsstafetten og riktig god tur til alle deltakere på veien til Santiago!

Nous souhaitons bonne chance pour le relais-pèlerinage à tous les participants ainsi qu'un agréable pèlerinage sur le chemin de Santiago!

Beste hilsen
Sincères salutations,


Ordfører i Trondheim
Maire de la Ville de Trondheim
Rita Ottervik













Fylkesordfører i Sør-Trøndelag fylkeskommune
Tore O. Sandvik

VANDRINGSSTAVEN PASSERER LIAN



Lørdag 27. februar 2010:
Geirmund Lykke fører staven over Lian på vei gjennom Bymarka til Ringvål.

FLERE BILDER FRA NIDAROS PILEGRIMSGÅRD















Trondheim fredag 26. februar 2010:
Sykkelpilegrimen Trond Gilde intervjues av Adresseavisen. Geirmund Lykke fortsetter lørdag gjennom Bymarka på ski.















Trond referer sin ferd med staven fra Stiklestad til Nidaros Pilegrimsgård.

Foto: Vigdis Vormdal

STAVEN VEL FREMME VED NIDAROS PILEGRIMSGÅRD


Trondheim fredag 26. februar 2010:
Nå er staven ankommet Nidaros Pilegrimsgård! Ca. kl. 18.30 kom Trond Gilde syklende med staven, og den ble overlevert til Geirmund Lykke, som skal bringe staven videre.
Journalist og fotograf fra Adressa var allerede på plass da han kom, sammen med initiativtaker Stein Thue, daglig leder Berit Lånke, pilegrimsmedarbeider Morten
Dahler, samt Mari Ann Ree og Vigdis Vormdal fra Pilegrimsfellesskapet St. Olav, Nidaros. Morten hadde laget kaffe til velkomstgruppen, men den syklende pilegrim Trond fikk spesialoppvartning med suppe som nok smakte godt etter den lange sykkelturen!
I morgen går stafetten videre med at Geirmund Lykke går på ski gjennom Bymarka over til Ringvål, der John Wanvik fra Sundet gård skal ta imot staven.
Foto og tekst: Vigdis Vormdal
Her kan du se kart fra pilegrimsstavens første etappe
Vis større kart

fredag 26. februar 2010

VANDRINGSSTAVEN HAR STARTET SIN FERD FRA STIKLESTAD














I morges, fredag 26. februar 2010, ble vandrings-staven klargjort til langferd fra Stiklestad til Santiago de Compostela. Prost Nils Åge Aune og direktør ved Stiklestad Nasjonale Kultursenter overvåker det hele.




















Staven og dagboka henter styrke til ferden inne i Stiklestad kirke




















Starten foregikk fra Stiklestad kirke i nydelig vintervær
Info og alle foto: Eskil Følstad


The relay has begun
The first Norwegian partcipant, Trond Gilde starts on his bicycle trip from Stiklestad in Norway 26 February. With the baton on his back he will first cycle to the city of Levanger to connect with the monks of Munkeby Monastery (the world's northernmost Cistercian Monastery). The monks will write a greeting (in French) in the diary, and Trond Gilde will continue on bicycle 95 km to Trondheim where there will be an exchange of the baton.

27 February the baton continues with our second partcipant Geirmund Lykke who continues with the baton on skis for the next stage from Trondheim. There will be many exchanges of the baton on the road through Norway, Denmark, Germany, France and finally Compostela in Spain. Thank you and good luck to all partcipants!

torsdag 25. februar 2010

DAGBOK FOR PILEGRIMSSTAV PÅ LANGFERD FRA STIKLESTAD TIL SANTIAGO de COMPOSTELA 2010

Knut Lillealtern, prosjektleder for Pilotprosjekt Pilegrimsleden, 25.02.10:
Denne bloggen er en formidling av dagboknotater fra en pilegrimsstavs ferd fra Stiklestad til Santiago de Compostela ifm Europa Compostela 2010. Bærere av staven oppfordres til å sende bilde- og tekstbidrag fra sine strekninger, enten på e-post til knut@pilegrim.info eller som sms/mms til +47 99 307 308, så skal jeg legge dette ut på bloggen.
Les mer om stafetten her

Blog posts are welcome

Blog posts from participants are welcome. They will be posted at http://vandrestaveuropa2010.blogspot.com/

Please send brief texts and/or photos from your journey to Knut Lillealtern.
E-mail:
knut@pilegrim.info.

You can also send pictures via MMS to +47 993 07 308.

Thank you so much.


Stein Thue:
Fra Stiklestad til Trondheim

Fredag 26. februar 2010 starter Trond Gilde på sykkel, med vandrestaven, fra Stiklestad i retning Trondheim. Samtidig drar Eskil Følstad fra Stiklestad til "Marsimartnan" i Levanger for å besøke standen til munkene fra Munkeby Mariakloster. Munkene vil sende med en hilsen i dagboka. Så fortsetter pilegrimsstaven og dagboka videre med Trond Gilde på sykkel til Trondheim. Om kvelden blir det stafettveksling ved Nidaros Pilegrimsgård i Trondheim.

Det er vinter i Norge, og termometeret viser kalde minusgrader. Strekningen til Santiago utgjør mer enn 4 000 km. Årstiden og den lange distansen gjør det nødvendig å bruke ulike transportmidler på etappene. Fra Trondheim vil vandrestaven bringes videre mot Hjerkinn med både motorkraft og vandringer.

Gode grunner

Hellig Olavs skrin i Nidaros var Nordens store valfartsmål i middelalderen. Valfarten hit har gjennom de siste ti-årene fått en renessanse, og pilegrimer legger stadig ut på vandring hit. Det er gode grunner til at vi lar stafetten begynne nettopp på Stiklestad . Det var her Olav Haraldsson falt i Norgeshistorien mest berømte slag i 1030. Slaget på Stiklestad representerer et vendepunkt i Norgeshistorien – overgangen fra det norrøne høvdingsamfunnet til en tid da kongemakt og kristendom tok til å forme landet.

St. Olav og St. Jakob
På et relikvieskrin fra Hedalen Stavkirke er St. Olav og St. Jakob avbildet sammen (ca 1250). Det sier noe om middelalderens forståelse av forbindelsen mellom disse to. Sant Iago – St. Jakob – er vernehelgen for pilegrimene, for Spania og for byen Santiago. Olav er og blir vernehelgen for Norge. Gjennom denne stafetten kommer Olav Jakob i møte. Fra Olavs by langt mot nord begir vi oss av sted til Santiagos by langt i sør. Et stykke pilegrimsvei med flere etapper å tilbakelegge – og mange pilegrimer å bli kjent med.